WhatsApp'a Yeni Özellikler Geliyor: Otomatik Çeviri, Sesli Mesaj Transkripti ve Daha Fazlası!
WhatsApp, kullanıcı deneyimini sürekli olarak geliştirmeye devam ediyor.
WhatsApp, WABetaInfo’nun son keşfine göre sohbetlerdeki, gruplardaki ve kanal güncellemelerindeki mesajları otomatik olarak çeviren yeni bir özelliği test ediyor.
Yakında herkes için kullanıma sunulacak bu özellik için kullanıcıların cihazlarına özel dil çeviri paketleri indirmesi gerekecek. Platform için başka yenilikler de masada. Örneğin WhatsApp için geliştirilen numara çevirme özelliği geniş çaplı olarak kullanıma sunuluyor.
Bir süredir beta testleri yapılan bu hem Android hem de iOS için hazırlanan özellik, doğrudan uygulama içinde numara girerek arama yapmayı kolaylaştırıyor.
Geçtiğimiz günlerde resmi olarak bir duyuru yapan WhatsApp, önümüzdeki günlerde grup içi aramalarda katılımcı seçme imkanının, görüntülü aramalar için yeni efektlerin ve masaüstü için yeni aramalar sekmesinin geleceğini aktarmıştı.
Aramalardaki kalitenin iyileştirileceğini de duyuran WhatsApp, yakında açılan grupta kaç kişinin çevrimiçi olduğu gösterilecek. Bunun için grup isminin altında sürekli olarak görünen bir sayı paylaşılacak.
Platform önümüzdeki dönemde kaçırılan durum yanında bazı okunmamış mesajlar için de hatırlatıcı bildirimler göndermeye başlayacak. WhatsApp, mesajların ve medyaların doğrudan diğer platformlara paylaşılması için bir altyapı üzerinde de çalışıyor.
Burada Meta’nın diğer servisleri Instagram, Threads ve Facebook yanında X ve Snapchat de bulunuyor. WhatsApp kullanıcıları yakında gelen sesli mesajların yazılı dökümlerini görebilecek.
Sesli mesajların dinlenemediği durumlar için oldukça faydalı olan bu özellik, kademli olarak birçok ülkede ve dilde aktif edilecek. Bu konuda bir açıklama yapan şirket şunları aktarmıştı:
“Sesli mesaj göndermek, arkadaşlarınızla ve ailenizle bağlantı kurmayı daha da kişisel hale getirir. Uzaktayken bile sevdiklerinizin sesini duymanın özel bir yanı vardır. Fakat bazen hareket halindeyken, gürültülü bir yerdeyken veya uzun bir sesli mesaj aldığınızda durup dinlemeniz mümkün olmayabilir.
Bu anlar için sesli mesaj transkriptlerini kullanabileceğinizi duyurmanın heyecanı içindeyiz. O sırada ne yapıyor olursanız olun sohbeti sürdürebilmek için sesli mesajları metne çevirebilirsiniz.
Transkriptler sizin cihazınızda oluşturulur, böylece WhatsApp dahil hiç kimse kişisel mesajlarınızı dinleyemez ve okuyamaz. Başlamak için Ayarlar > Sohbetler > Sesli mesaj transkriptleri menüsüne giderek transkriptleri kolayca açın ya da kapatın ve transkript dilinizi seçin. Mesajı basılı tutup “Metne çevir” düğmesine dokunarak sesli mesajların transkriptini görebilirsiniz.
Bu deneyimi geliştirip daha da iyi ve akıcı hale getirmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. Transkriptler önümüzdeki haftalarda az sayıda dil seçeneğiyle olmak üzere dünya genelinde kademeli olarak kullanıma açılacak ancak önümüzdeki aylarda daha fazla dil eklemeyi planlıyoruz.”
